×
Как стоматологичните лаборатории трябва да сравняват циркония над пределната якост и полупрозрачност
Две циркониеви диска са поставени на едно и също работно място.
Единият има заявена огъваща якост от 1200 MPa и стойност на полупрозрачност от 46 %. Другият твърди 1100 MPa и 49 %.
От първия поглед изборът изглежда очевиден. Единият изглежда по-силен; другият изглежда по-полупрозрачен. В зависимост от случая купувачът може да избере една от стойностите и да счита сравнението за завършено.
Но тези цифри може изобщо да не са директно сравними.
Спецификационният лист е полезен, но той не е самият материал. Той ни казва какви измервания са направени при определен набор от условия. Ако тези условия не са разкрити и разбрани, числата могат да породят повече увереност, отколкото знание.
За зъболекарските лаборатории и дистрибуторите по-добрият въпрос не е просто: „Кое число е по-високо?“
А е: „Как е получено това число и описва ли то това, което има значение за моя работен процес?“
Стандартът е отправна точка
ISO 6872 определя изискванията и методите за изпитване на зъболекарски керамични материали. Той предоставя на производителите и лабораториите обща техническа рамка, която е задължителна.
Обаче наличието на стандарт не прави автоматично взаимозаменяеми всички числа, посочени в каталог.
Методът на изпитване, геометрията на пробата, състоянието на повърхността, предишната термична обработка и процедурата за изчисление продължават да имат значение. Дори лабораториите, които следват един и същ общ стандарт, трябва да контролират внимателно подготовката и изпитванията си, ако искат възпроизводими резултати.
Многоцентрова проучване на биаксиалното огъване на цирконий показва, че е необходимо допълнително регулиране, за да се подобри сравнимостта между лабораториите. Урокът не е, че изпитванията са ненадеждни. Урокът е, че резултатът става значим само когато методът, с който е получен, „пътува“ заедно с него.
Якостта е нещо повече от най-голямото число в MPa
Якостта при огъване е едно от най-видимите числа в техническата документация за цирконий. Тя също е едно от най-лесните за прекалено опростяване.
Изпитването на огъване с три точки, изпитването на огъване с четири точки и биаксиалното изпитване не задължително дават еднакви стойности. Проучвания, сравняващи тези методи, са докладвали за системни разлики между получените резултати. Размерите на пробите, подготовката на ръбовете, полирането, конфигурацията на натоварването и местоположението на повърхностните дефекти всички могат да повлияят върху крайния резултат.
Това означава, че стойността 1200 MPa, измерена по един метод, не трябва автоматично да се счита за по-висока от 1100 MPa, измерена по друг метод.
Средната стойност също е само част от цялостната картина. Полезен доклад трябва да посочва броя на изпитаните проби и вариацията в резултатите. Висока средна стойност, придружена от голямо разпръсване, разказва различна история за качеството в сравнение с малко по-ниска средна стойност, но с тясно и възпроизводимо разпределение.
Най-важното е, че якостта при огъване е резултат от изпитване на материала, а не гаранция за готовата реставрация. Конструкцията, размерите на свързващите елементи, дебелината на стените, уврежданията от фрезоване, финишната обработка и спечаването продължават да са част от крайния резултат.
Преди да сравнявате показателите за якост, задайте си въпроса:
Без тези подробности цифрата е непълна.
Прозрачността не е един универсален процент.
Данните за прозрачност дори по-лесно могат да бъдат погрешно разбрани.
Доставчикът може да съобщи директната светлинна пропускливост, общата пропускливост, коефициента на контраст или параметър за прозрачност, изчислен от измервания над черен и бял фон. Тези методи описват свързано оптично поведение, но не представляват едно и също измерване.
Дебелината оказва значително влияние. Изследванията върху зъбни керамични материали последователно показват, че прозрачността се променя при промяна на дебелината на пробата. Важно е и отсенката: проба с отсенка A2 не непременно пропуска светлина по същия начин като неоцветена проба от същия материал.
Повърхностната обработка, условията на спечаване, геометрията на уреда и фонът на измерването също могат да повлияят върху резултата. Едно проучване, оценяващо циркония с анатомична форма, установило, че типът материал, отсенката и дебелината влияят върху полупрозрачността и преминаващата светлина.
Следователно цифрата за полупрозрачност винаги трябва да бъде придружена от условията на теста.
Когато двама доставчици публикуват стойности 46 % и 49 %, разликата от три пункта може да отразява реална разлика в материала. Тя също така може да отразява различни дебелини, отсенки, уреди, методи за изчисление или подготовка на повърхността.
Докато тези променливи не бъдат уеднаквени, стойностите не трябва да се ранжират така, сякаш произлизат от един и същи тест.
Химичната етикетка не е пълно описание на продукта
Термините 3Y, 4Y и 5Y са полезни, защото описват широки семейства от циркониеви състави. Те помагат да се обяснят общите разлики във фазовата структура и балансът между механичните и оптичните свойства.
Само етикетът обаче не ни казва всичко за готовия диск.
Чистотата на праха, разпределението на частиците, добавките, последователността при пресоване, плътността на зеленото тяло, разпределението на пигментите, градиентната структура и валидираният интервал за спечаване всички влияят върху поведението на материала.
Два продукта, описани като 5Y цирконий, могат да принадлежат към една и съща обща категория, но все пак да се различават по оттенъка, поведението при машинна обработка, прехода между слоевете и чувствителността към условията на изпичане.
Условията за спечаване също трябва да се вземат предвид заедно с химичния състав. Експериментални изследвания върху материали 3Y, 4Y и 5Y са показали, че промяната на температурата за спечаване може по различен начин да повлияе върху микроструктурата и оптичното поведение.
Химичната маркировка е ценна. Тя просто не бива да се мисли за пълната самоличност на материала.
Липсващата спецификация често е последователността
Спецификационните листове обикновено подчертават максималната производителност. Лабораториите обаче печелят пари чрез повторяемост.
Дискът, който дава отличен резултат веднъж, е интересен. Материалът, който се държи предсказуемо при различни отсенки, дебелини, партиди, пещи и рутинно производство, има търговска стойност.
Затова оценката на материала трябва да включва и въпроси, които рядко се побират в едно голямо обобщаващо число:
Тези въпроси показват дали техническата документация принадлежи на система за качество или просто на маркетингов документ.
Сравнете материали в собствения си работен процес
Лабораторният експеримент не трябва да е сложен, но трябва да се извършва под контрол.
Изберете репрезентативни реставрации, а не само най-лесната единична коронка. Запазете CAD-дизайна, стратегията за фрезоване, състоянието на фрезата, програмата за спечаване и процедурата за финиране без промени. Запишете партидния номер на материала, позицията му при подреждане и натоварването на пещта.
След това оценете това, което лабораторията може действително да наблюдава:
Променяйте по един основен параметър наведнъж. Ако материалът и програмата за спечаване се променят едновременно, резултатът не може да покаже кой от тях е причинил разликата.
Контролираното изпитание няма да замени стандартизираното лабораторно тестване, но ще отговори на друг важен въпрос: колко надеждно работи този материал в реалната ви производствена система?
Прочетете метода, преди да ранжирате числото
Целта на техническия паспорт не е да определи победителя при сравнение на каталози. Той има за цел да започне технически диалог.
В ICERA вярваме, че отговорното сравнение на материали трябва да прави видими условията на изпитанието, да признава какво не могат да докажат числата и да свързва лабораторните данни с повтаряемата производствена ефективност.
Прочитността има значение. Полупрозрачността има значение. Също така имат значение стабилността на оттенъка, последователността между партиди, проследимостта, толерантността при обработка и техническата поддръжка.
Най-голямото число на страницата не винаги означава най-доброто решение за материал.
Следващия път, когато две спецификации на циркониеви материали изглеждат лесни за сравнение, обърнете внимание не само на удебеления шрифт. Попитайте как е измерена всяка стойност, при какви условия е извършено измерването и дали доставчикът може ясно да обясни резултата.
Този разговор ще ви каже повече за материала — и за производителя зад него — отколкото която и да е една процентна стойност или една стойност в MPa.
Какъв е първият въпрос, който задавате при оценка на нов циркониев материал?
EN
